Diplomatique pelo Mundo

Publicado desde 1954 na França, Le Monde Diplomatique, tem 37 edições internacionais produzidas em 20 línguas em todo o mundo. Este dado é de junho de 2015. Conheça mais as edições por línguas:
Allemand

lien vers site web Allemagne. Mensuel et supplément mensuel du quotidien Die tageszeitung, Rudi-Dutschke-Straße 23, 10969 Berlin. Tirage : 80 000 exemplaires. Site Internet : www.monde-diplomatique.de

Suisse

Supplément mensuel (en allemand) de l’hebdomadaire WochenZeitung, Hardturmstrasse 66, 8031 Zurich. Tirage : 20 000 exemplaires. Site Internet : www.woz.ch/lmd/aktuell

Anglais

lien vers site web Angleterre et monde anglophone. Mensuel disponible en kiosques et sur abonnement. Tirage : 5 000 exemplaires. Site Internet : www.mondediplo.com

Inde

Supplément du mensuel Hard News, 145 Gautam Nagar, New Delhi – 110049. Tirage : 40 000 exemplaires. Dubaï. Supplément hebdomadaire de Gulf News. Tirage : 122 000 exemplaires distribués à travers les Emirats arabes unis, Qatar, Bahrein, Oman et l’Arabie saoudite.

Arabe

Notre édition arabe est éditée par la société Nouvelles Presses à Tunis. Egypte. Supplément mensuel de Al-Ahram, Galaa Street, Le Caire. Tirage : 1 000 000 exemplaires. Emirats arabes unis. Supplément du quotidien Al-Khaleej, POBox 30, Sharjah. Tirage : 80 000 exemplaires. Tunisie. Mensuel, 47, rue lac Léman – les berges du lac I – 1053 Tunis. Tirage : 12 000 exemplaires.

Bulgare

lien vers site web Bulgarie. Supplément bimensuel au quotidien Duma, édité par la société Les Amis du Monde diplomatique EOOD (Vestnik Duma), ul. Positano Nº 20a, Sofia 1000. Tirage : 6 000 exemplaires. Site Internet : www.bg.mondediplo.com

Coréen

lien vers site web Corée du Sud. Mensuel publié par la société Le Monde Korea, Mouhai Building 402, 62 Worldcup bukro 1gil, Mapo-gu, Seoul. Tirage : 5 000 exemplaires. Site Internet : www.ilemonde.com

Croate

Croatie. Mensuel publié par la coopérative KopMedija, Ulica grada Vukovara 62c, 10 000 Zagreb.

Espagnol

lien vers site web Argentine. Mensuel édité par l’Edition Cono Sur du Monde diplomatique. Av. Córdoba 827, 12º A, C1054AAH, Ciudad de Buenos Aires. Tirage : 26 700 exemplaires. Site Internet : www.eldiplo.org

Bolivie

Mensuel édité par Archipielago Ediciones, Casilla 485 oficina central Correos La Paz. Tirage : 5 000 exemplaires. lien vers site web Chili. Mensuel publié par la société Aún Creemos en los Sueños SA, San Antonio 434 local 14 Santiago. Tirage : 10 000 exemplaires. Site Internet : www.lemondediplomatique.cl

Colombie

Mensuel publié par Colombia Tebeo Comunicaciones SA, Avenida 19, n° 4-20, Of 902, Bogota. Tirage : 6 000 exemplaires. lien vers site web Espagne. Mensuel édité par Ediciones Cybermonde SL, Aparisi et Guijarro 5-2º., 46003 Valencia. Tirage : 30 000 exemplaires. Site Internet : www.monde-diplomatique.es

Porto Rico

Supplément du mensuel Compartir es Vivir, Carr. #2, Km 123.9, Bo. Corrales, Aguadilla. Tirage : 15 000 exemplaires.

Venezuela

Mensuel publié par Productiones del Waraima 7257 C.A., 4ta. Avenida, Residencias Unión, PB, Torre B, Local E y F, Los Palos Grandes, Caracas 1060. Tirage : 5 000 exemplaires. Honduras Mensuel publié par la Universidad Nacional Autonoma de Honduras, Pegucigalpa. Tirage : 5 000 exemplaires.

Espéranto

lien vers site web Edition électronique en Esperanto éditée à Cuba et en France par le Groupe Unesco à Narbonia ; Fonto Gazela, FR-11360 Embres-et-Castelmaure. Site Internet : www.eo.mondediplo.com

Finnois

lien vers site web Mensuel publié en coopération avec le journal russe Novaja Gazeta par le groupe éditorial Into Kustanos, Meritullinkatu 21, 00560 Helsinki. Tirage : 10 000 à 15 000 exemplaires. Site Internet : www.mondediplo.fi

Français

lien vers site web Le Monde diplomatique est édité à Paris ; voir l’ours. Tirage : 180 000 exemplaires. Site Internet : www.monde-diplomatique.fr

Luxembourg

Supplément mensuel du quotidien Tageblatt, 44, rue du Canal, 4050 Esch-sur-Alzette. Tirage : 30 000 exemplaires.

Grec

lien vers site web Grèce. Supplément hebdomadaire du quotidien Avgi, Agiou Konstantinou 12, 10431 Athènes. Tirage : 10 000 exemplaires. Site Internet : www.monde-diplomatique.gr

Chypre

Supplément mensuel du quotidien Politis, Vassiliou Vourgaroktonou 8, 1010 Nicosie. Tirage : 13 000 exemplaires.

Hongrois

lien vers site web Hongrie. Edition électronique diffusée par Közép-Európai Fejlesztési Egyesület, Múzeum u. 7. Kossuth Klub, Budapest, Hongrie. Site Internet : www.magyardiplo.hu

Italien

lien vers site web Italie. Supplément mensuel du quotidien il manifesto, via Angelo Bargoni 8, 00153 Rome. Tirage : 49.000 exemplaires. Site Internet : www.monde-diplomatique.it

Japonais

lien vers site web Japon. Edition électronique et publication sous forme de livres en coopération avec l’éditeur Codex Archives and Publishing. Site Internet : www.diplo.jp

Kurde

L’édition kurde est publiée à Erbil (la capitale du Kurdistan irakien) en dialecte sorani par Rudaw et à Berlin en dialecte kurmanchi par Independent Kurdish Media Group (IKMG), Carnotstr. 4, 10587 Berlin.

Norvégien

lien vers site web Norvège Mensuel éditée en Norvège et distribuée aussi en Suède, Finlande et au Danemark par la société Norge AS, PB 7046 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Tirage : 25 000 exemplaires. Site Internet : www.lmd.no

Persan

lien vers site web Iran. Version éléctronique éditée par l’association Perséphonie sans frontières à Paris et à Téhéran. Site Internet : www.ir.mondediplo.com

Polonais

lien vers site web Pologne. Mensuel publié par la fondation Fundacja Instytut Wydawniczy « Ksiazka i Prasa » (Editions Livre et Presse), ul. Twarda 60, V00-818 Varsovie. Tirage : 10 000 exemplaires. Site Internet : www.monde-diplomatique.pl

Portugais

lien vers site web Brésil. Mensuel édité par Palavra Livre, Rua Araujo 124 2° andar, Sao Paulo, SP 01220-020. Tirage : 30 000 exemplaires. Site Internet : www.diplomatique.org.br lien vers site web Portugal Mensuel édité par Cooperativa Outro Modo, Rua Febo Moniz, nº 13, R/C, 1150-152 Lisboa. Tirage : 4000 exemplaires. Site Internet : www.pt.mondediplo.com