TRÊS POETAS MODERNÍSSIMAS Mina Loy, Hope Mirrlees e Nancy Cunard, Editora 34 Poetas à frente do avant-garde, radicais entre radicais, feministas que levam o leitor contemporâneo a vagar pelos versos fragmentados e pelos sentidos obscuros de suas palavras como se estivesse a flanar pelas metrópoles modernas da primeira metade do século XX. Entre a Paris de Jean Cocteau, a Londres de T.S. Eliot e a Nova York de Marcel Duchamp, três poetas moderníssimas surgem com uma poética fragmentada, extremista e anticonvencional, algo de tão novo que se perdeu em um tempo de homens que, tão modernos, mantiveram sua ideologia de gênero um tanto passadista. Mas essa nova tradução dos poemas de Mina Loy, Hope Mirrlees e Nancy Cunard surge para trazer as palavras dessas poetas à vida, cerca de cem anos depois das publicações originais. A aventura de resgate é mérito de Álvaro A. Antunes, que não se limita a…