Este texto foi publicado pela primeira vez em francês em 4 de setembro de 2018, em La Vie des Idées, e republicado em inglês em 15 de outubro, em Books & Ideas. Vem a público agora em português pela tradução de Roberta Olivato Canheo, Alexandre Nogueira Martins, Carolina Soares Nunes Pereira e Rafael Godoi.
Sob a égide das obsessões securitárias e da lógica bélica e militarizada de gestão das populações indesejáveis, vai se difundindo, como bem mostra Mbembe, a fantasia da separação e do extermínio, projetando “um mundo que se desembaraça” de muçulmanos, negros, migrantes e todos os deserdados das tormentas mundiais. Confira artigo de abertura do dossiê “Estado de choque”
Apesar do mal-estar provocado, o Massacre do Carandiru não colocou um ponto final nas intervenções de forças militares em revoltas prisionais. Ao contrário, impunidade dos responsáveis e a ausência de um debate político sobre os acontecimentos estimularam direta e indiretamente a militarização do sistema penitenciárioFernando Salla|Marcos Alvarez
