Contra o mito dos salvadores e a cumplicidade das elites
Irmãos e irmãs dos movimentos sociais e dos governos do mundo:
Escrevo-lhes do coração desde um Haiti lacerado, mas indomável. Dirigimo-nos a vocês – os povos que lutam, que resistem e que levantam a voz contra todas as formas de dominação em Nossa América – para romper o cerco das mentiras midiáticas e compartilhar a verdade nua e crua da nossa tragédia atual.
O debate internacional costuma reduzir a nossa realidade a simplificações racistas e coloniais: chamam-nos de “país inviável”, falam em “violência tribal” ou nos apresentam a ilusão de “forças externas de salvação”. Como nos ensina a pedagogia crítica de Paulo Freire, essas narrativas dominadoras buscam anestesiar a consciência e ocultar as estruturas profundas de opressão. A crise que hoje sufoca o Haiti não é produto de uma maldição histórica nem da incapacidade do seu povo, mas o resultado direto da cumplicidade criminosa de uma elite política ilegítima, da privatização selvagem da segurança e do fracasso reiterado das intervenções imperiais e multilaterais.
As gangues armadas que hoje aterrorizam os nossos bairros não surgiram do nada; operam como o braço executor e repressivo de facções políticas e econômicas dispostas a desmantelar qualquer tecido de organização popular e a sufocar as nossas legítimas reivindicações por justiça. Diante dos massacres, dos deslocamentos forçados, da extorsão sistemática e da exposição macabra da morte, a resposta das autoridades tem sido uma inação deliberada e cúmplice.
Neste cenário de desamparo absoluto, onde o direito elementar à vida foi pisoteado, é compreensível que setores desesperados busquem refúgio em figuras heterogêneas. Mas é preciso dizer com clareza: nem o retorno de figuras como Guy Philippe, nem as respostas punitivas isoladas de indivíduos como Ernest Muscadain, nem os discursos de unidade digital vindos do exterior possuem a capacidade estrutural de transformar um sistema corroído até a raiz. São o sintoma doloroso de um povo ao qual tudo foi negado.
Mais grave ainda é o negócio cínico da segurança privada. Enquanto as forças públicas locais eram desprovidas de recursos, as autoridades ilegítimas hipotecaram nossa soberania ao assinar contratos milionários com corporações estrangeiras (como as ligadas à rede de Erik Prince), cedendo o controle fiscal e estratégico de nossas alfândegas, aeroportos e fronteiras. O dinheiro flui para os contratantes da guerra, enquanto as famílias haitianas continuam dormindo ao relento.
É imperativo denunciar a farsa das missões multilaterais e das intervenções externas apresentadas como atos humanitários. A intervenção recente e as reações de força do governo de El Salvador não decorrem de qualquer solidariedade para com o povo haitiano; são, na verdade, uma resposta corporativa e uma vingança militar direta pela retenção e pelo ataque sofridos por seus próprios soldados nas mãos das gangues. A vida do povo haitiano jamais esteve no centro de sua agenda; apenas quando seu próprio pessoal militar esteve em risco é que uma resposta bélica contundente foi acionada. O fato de setores de nossa população – exaustos após cinco anos de tortura e impunidade – chegarem a aplaudir essas ações é apenas um reflexo de nossa profunda vulnerabilidade.
Enquanto o povo sofre, a face mais infame desta crise habita as altas esferas de nossa própria classe abastada: mantiveram um silêncio cúmplice enquanto os bairros populares ardiam, mas hoje levantam a voz – valendo-se de argumentos jurídicos capciosos sobre “direitos processuais” – assim que as operações de força ameaçam os operadores de suas próprias redes de cumplicidade.
Movimentos irmãos da América Latina: o Haiti não precisa de mais tutela neocolonial, mercenários corporativos ou discursos diplomáticos alienantes. Nossa reconstrução não será um presente vindo de fora; exige recuperar nossa soberania histórica por meio de uma práxis coletiva e libertadora (Fanon; Freire; Dussel) que limpe nossas instituições de toda conivência criminosa e coloque a dignidade sagrada da vida humana acima dos interesses do capital transnacional.
Convocamos vocês a tecer a solidariedade internacionalista a partir da base, a partir da cumplicidade dos povos que não se rendem.
Pela soberania do Haiti e pela emancipação dos povos da Nossa América!
Fraternalmente.
Texto traduzido pelo Doutor Carlos Francisco Bauer da Universidade Federal de Integração Latino-americana.
Jean Edmond Paul é Professor, pesquisador e ativista haitiano.