No posto fronteiriço entre Moc Bai e Bavet, o ponto de passagem terrestre mais utilizado entre o Vietnã e o Camboja, reina um ambiente que não deixa transparecer a disputa que há muito opõe os dois países. Afáveis, os policiais vietnamitas carimbam os passaportes de turistas estrangeiros, desembarcados de seus ônibus apenas por formalidade. No entanto, observando mais de perto, os três cartazes diante da cabine dos guardas de fronteira nos lembram que a história das relações entre os dois Estados que compartilham o Delta do Mekong não tem sido um rio tranquilo: vemos mapas que datam do imperador Minh Mang (1820-1841). Se o objetivo principal é afirmar a soberania vietnamita sobre os arquipélagos de Spratly e Paracel no Mar da China Meridional, reivindicados em particular pela China, eles mostram, entretanto, um reino vietnamita que inclui a atual capital do Camboja e se estende até as margens do Lago Sap…