FILHO DE JESUS Denis Johnson, Todavia No começo deste ano, a editora Todavia lançou a nova edição de Jesus’s Son, a obra publicada originalmente em 1992 pela Farrar, Straus and Giroux que consagrou Denis Johnson como um dos maiores escritores da literatura norte-americana do século XX. Com tradução da poeta Ana Guadalupe, o livro de contos aborda a luta do autor contra o abuso de substâncias. Filho de Jesus começa com um paradoxo: a relação entre vida e morte em um acidente de carro e as consequências que seus personagens levam a partir desse acontecimento. No decorrer das páginas, esse paradoxo será um elo quase inescapável. Apesar de não retratar o uso de droga como “libertário”, a caracterização da insensibilidade, da marginalidade e de episódios um tanto quanto delirantes evoca um polo oposto, mas ainda similar, a William S. Burroughs (1914-1997). Ao longo da leitura nos deparamos com uma forma…