Como a maioria das instituições internacionais instaladas no Chile, a sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (Cepal), das Nações Unidas, fica na Avenida Dag Hammarskjold, no coração do abastado bairro de Vitacura, em Santiago. Sua arquitetura atípica a diferencia de outros edifícios. Erguendo-se majestosamente no fim da avenida, pelo lado de fora o prédio parece uma enorme muralha retangular de concreto, de dentro da qual se projeta uma imponente espiral. Apelidada de “caracol” pelos cepalinos, os 520 funcionários da Cepal, ela abriga a sala de conferência da entidade. “Eu não queria fazer um monumento à burocracia. [...] A política tinha de ser o coração [da sede] e [a sala de conferências], portanto, deveria erguer-se acima das instalações administrativas”,1 explica Emilio Duhart, o arquiteto modernista que a projetou, um discípulo de Le Corbusier. Em seu interior, a pesada estrutura revela um imenso pátio onde se mesclam…