Na porta fechada da banca de jornal de Cesano Boscone, uma frase escrita com tinta vermelha reaparece três vezes interpelando quem passa: “Aluguem-me!”. O convite soa como uma tentativa desesperada de fugir da paisagem desolada desse subúrbio, integrado em 2014 à área metropolitana de Milão (Lombardia), uma entidade que agrupa 134 comunas e 3 milhões de habitantes e se apresenta como a “capital econômica da Itália”. Contudo, mal transposta a linha periférica e a poucos quilômetros do centro histórico, a aglomeração se transforma numa cidade-dormitório onde se apinham imigrantes e pessoas idosas, enquanto os pequenos comércios vão desaparecendo um após o outro. Em Cesano Boscone, como no resto da Itália, o fechamento de lojas de gestão familiar começou nos anos 1980, bem depois que em outros países ocidentais, e ocorreu por muito tempo num ritmo menos regular. Mas tudo mudou a partir da crise de 2008, a ponto de alguns…