Marco Catalão dá continuidade às suas traduções de poetas de língua hispânica. Nesta edição, ele nos apresenta a poesia de Miguel Hernández, o pastor-poeta, dono de uma voz barroca e pungente, contemporâneo de Lorca e Machado – e, da mesma forma que eles, perseguido pela ditadura de Franco.
O escritor Antonio Carlos Olivieri retorna ao Palavra com um novo conto: “A ira de João Gabiru”. Muito além de uma bela reconstituição fidedigna do agreste baiano, a narrativa mostra como a coragem pode despontar de maneira surpreendente. Marcada pelo inesperado, a história nos recorda que “mais vale um dia de leão que cem dias de cordeiro”.
Renata Miloni discute sobre a recente notícia de que o filho do escritor Vladimir Nabokov estaria em dúvida sobre o que fazer com o original incompleto deixado pelo pai: destruí-lo, e assim obedecer ao desejo paterno, ou publicá-lo? A quem pertence uma obra de arte? Ao escritor morto ou à sociedade?
Lucas Murtinho analisa a experiência da primeira Copa de Literatura Brasileira, inspirada no Tournament of Books e realizada no ano passado. Na opinião de Murtinho, o saldo é tão positivo que ele já prepara a segunda edição do torneio, prometendo, inclusive, uma copa dedicada aos livros de contos.
Boa leitura a todos!
Rodrigo Gurgel