Sob as areias betuminosas do Canadá
Com seus bilhões de dólares, o apoio da província e suporte federal, a indústria petrolífera parece ser intocável. Para comprar a paz social, algumas companhias distribuem migalhas de seus lucros colossais. Enquanto isso, os povos originários sofrem com a degradação visível do meio ambiente e de suas vidas

